Folklore Database · Browse
Aarne–Thompson–Uther index
About this index and how to read it
The ATU index classifies international folktales by type. Each row gives the type number, its title and summary, followed by the references it inherits: Arne Thompson is the earlier Aarne–Thompson type number, and Thompson lists the motif references from Thompson's Motif-Index of Folk-Literature associated with that type.
Cross-references inside a summary open the relevant tale-type or motif record. Thompson motif references in the final column are linked directly to the corresponding entry in the Stith Thompson Motif Index when that reference exists in the database. Any column heading can be clicked to sort by it, and clicking again reverses the order. Following a type number opens that type on its own page.
Anecdotes and Jokes 1200–1999
| ATU | Title ▲ | Summary | Arne Thompson | Thompson |
|---|---|---|---|---|
| 1700 | "I don't Know." | The man thinks that »I don't know» is a person's name [J2496]. | 1700 | J2496. |
| 1613 | "Playing-Cards are my Calendar and Prayerbook." | A soldier reproved for playing cards during church service answers thus and shows so cleverly the symbolic meanings of each of the cards that he receives a reward. [H603]. | 1613 | H603. |
| 1562 | "Think Thrice before you Speak." | The youth obeys literally the precept even when he sees the master's coat on fire. [J2516.1, cf. J571.1]. | 1562, 1562A, 1562B* | J1269.12., J2516.1., NA |
| 1697 | "We Three; For Money" | Three travelers in a foreign land know only three expressions in the foreign language. By the use of these they get themselves accused of murder. [C495.2.2] Cf. Type 360. | 1697 | C495.2.2. |
| 1563 | 'Both' | No examples in the Database yet | , 1563 | K1354.1., K1354.2.1. |
| 1288 | 'These are not my feet' | A stranger helps them with a switch. [J2021]. | 1288 | J2021. |
| 1735 | 'Who gives his own goods shall receive it back tenfold' | The parson preaches from this text, and a peasant tests it by giving the parson a cow, which brings all the parson's cows back home with her [K366.1.1]. A quarrelarises over the cows and it is agreed that the man who can say »good morning» to the… | ||
| 1255 | A hole to throw the earth in | Numskull plans to dig a hole so as to have a place to throw the earth from his excavations. [J1934]. | 1255 | J1934. |
| 1895 | A man wading in water catching many fish in his boots | No examples in the Database yet | 1895 | X1112. |
| 1451 | A suitor chooses the thrifty girl | The thrifty girl makes herself a dress from the flax the lazy fiancé has thrown on the floor. The young man chooses the thrifty girl. [H381.1]. | 1451 | H381.1. |
| 1437 | A Sweet Word | A quarrelsome husband asked by his dying wife for a sweet word answers, "Honey is sweet" or throws a Bible at her. [J1541.1, J2497]. Cf. Type 1696B*. | ||
| 1383 | A Woman Does Not Know Herself | No examples in the Database yet | , 1383 | J2012.2., J2012.3. |
| 1387 | A Woman Draws Beer in the Cellar | While she chases the dog the beer runs into the cellar; she scatters meal over it. Cf. Types 1408, The Man who Does his Wife's Work; 1450, Clever Elsie; 1653A, Guarding the Door. [J2176, J2176.1]. | , 1387, 1387A | , J2176., J2176.1. |
| 1385 | A Woman Loses Her Husband's Money | The wife sells cows. Gets one of them back as pledge for the unpaid purchase price [J2086]. Cf. Types 1382, 1384. | 1385, 1385* | J2086., na |
| 1565 | Agreement Not to Scratch | In talking, the trickster makes gestures and scratches without detection. [K263]. | 1565 | K263. |
| 1430 | Air Castles | They make great plans for success but disagree over the conclusion. They quarrel over details and lose everything. Cf. Type 1681*. | , 1430, 1430A | J2060., J2060.1., J2061., J2061.1., J2061.1.2., J2061.2. |
| 1553 | An Ox for Five Pennies | A woman who has been left the ox on condition that she give the proceeds to the poor offers it for five pennies, but it must be bought along with a cock at twelve florins. She gives the five pennies to the poor and keeps the twelve florins. [K182]. | ||
| 1702 | Anecdotes about Stutterers | One stutterer thinks the other is imitating him. | ||
| 1501 | Aristoteles and Phyllis | The philosopher warns the king against luxoriousness. In revenge the queen beguiles the philosopher into letting her ride him on all-fours. The king comes and sees. [K1215]. | ||
| 1840 | At the blessing of the grave the parson's ox breaks loose | The priest steals a ham but promises to pray for the man he has stolen it from. Priest: O God curse the man who lost the ham and bless him who stole it. | ||
| 1317 | Blind Man and Elephant | Four blind men feel an elephant's leg, tail, ear, and body respectively, and conclude it is like a log, a rope, a fan, and something without beginning or end. [J1761.10]. | NA | J1761.10. |
| 1577 | Blind Men Duped into Fighting: Money to be Devided | Trickster says that he is giving one of them money to be divided with the others. Gives it to none. They quarrel and fight. [K1081.1]. (Cf. K1883.6.) | 1577* | N455.1. |
| 1557 | Box on the Ear Returned | At table each gives his neighbor a box on the ears. The soldier is to give it to the king, but he returns it to the courtier from whom he has received it. [K2376]. | 1557 | K2376. |
| 1832 | Boy answers the priest | A boy rides with a rich man. Goes into church and leaves his coat lying in the sled. Hears the parson preach about the rich man who went to hell. The boy calls out, »Then he took my coat along» [X435.5]. | ||
| 1820 | Bride and Groom at Wedding Ceremony | They make unusual or absurd answers. Cf. Type 1684B*. | ||
| 1453 | Bride test: key in flax reveals laziness | Suitor hides key in flax on spinning wheel. Finds it there next day. [H382.1]. | 1453 | H382.1. |
| 1250 | Bringing Water from the Well | A log is laid across the top of the well. One man holds to the log with his hands, the next climbs down and holds to his feet, and so on; the uppermost man becomes tired and lets go to spit on his hands. [J2133.5]. Cf. Type 121. | 1250, 1250A | J2133.5., J2133.6.1. |
| 1281 | Burning the Barn to Destroy an Unknown Animal | The cat (owl) is bought. Eats many mice. To kill it they set the house on fire. [J2101]. Cf. Type 1651. | 1281, 1281A | J1815., J2101. |
| 1740 | Candles on the Crayfish | The rascal puts burning candles on the backs of the crayfish. The parson and sexton think them the souls of the dead. He robs them meanwhile. [K335.0.5.1]. | ||
| 1579 | Carrying Wolf, Goat, and Cabbage across Stream | A man is to set across a stream, in a boat that will hold himself and only one other object, a wolf, a goat, and a cabbage. He must do this so that the wolf doesn't eat the goat, nor the goat the cabbage. Two solutions: (1) (a) take goat over, (b)… | 1579 | H506.3. |
| 1911 | Cart as Legs | Small cart serves as back legs for crippled sow. Pigs have also these carts. (Similar stories about other animals.) [X1202.1]. | 1911A | X1721.1. |
| 1452 | Choosing a Bride by How She Cuts Cheese | Three girls tested. First eats rind and all, second cuts away good cheese, third cuts away just enough. [H381.2]. | 1452 | H381.2. |
| 1309 | Choosing the Clean Figs | From figs which have been urinated on he is to choose only clean ones. In testing he eats them all. | ||
| 1462 | Clean and tidy | No examples in the Database yet | 1462 | K1971.6. |
| 1450 | Clever Elsie | The girl is to get beer from the cellar. Falls into a study as to what her first child's name shall be. Likewise the girl's father and mother. The suitor departs. [J2063]. Cf. Types 1384, 1387, 1430A. | 1450 | J2063. |
| 1539 | Cleverness and gullibility | The youth sells pseudo-magic objects and animals. The wolf is sold as a goat [K132]. The rabbit as letter carrier [K131.1]; the hat that »pays everything» [K111.2]; the wand that revives the dead [K113.4]. The teaching of languages or the… | , 1539 | K1068.2., K111.1., K111.2., K112.1., K113.4., K131.1., K132., K911.1. |
| 1805 | Confessions of a Pious Woman | Allegorically tells her sin; repeatedly confesses the sin she committed in her youth, as its remembrance gives her delight (and the like). Cf. Type 1851. | ||
| 1611 | Contest in Climbing the Mast | The boy falls from the mast and lodges in the rigging: »You do the same thing!» The sailors are persuaded that he is an expert sailor. [K1762]. | 1611 | K1762. |
| 1920 | Contest in lying | The one says, - and yet lies [X905.4]. The great catch of fish [X1150.1]. Cf. Type 1960C. | , 1920, 1920A, 1920B, 1920D, 1920E*, 1920F*, 1920H, 1920H* | NA, X1215.8., X904.1., X904.2., X905., X905.4., X908. |
| 1663 | Deviding Five Eggs Equally between Two Men and One Woman | Three to the woman and one to each of the men. Men already have two (testicles). [J1249.1]. | ||
| 1336 | Diving for Cheese | Man (animal) sees moon reflected in water and, thinking it a cheese, dives in for it. [J1791.3]. This is Type 34 with human actors. | 1336A | J1791.7. |
| 1641 | Doctor Know-all | The stolen horse. The stolen money (»That is one of them»). The covered dish (»Ah, poor crab that I am»). Often joined with the story of the sawed pulpit; cf. Types 1810C*, 1825C. I. The Sham-Doctor. A peasant named Crab (Cricket, Rat) buys the… | , 1641, 1641C | K1956., K1956.1., K1956.2., K1961.1.2., K1961.1.3., N611., N688. |
| 1691 | Don´t Eat too Greadly | The fool starves himself at table since a cat steps on his foot and he thinks his companion is giving him hint to stop eating. He later hunts food in house and gets into trouble. [J2541]. Cf. Type 1775. | ||
| 1626 | Dream Bread | The most wonderful dream. Three pilgrims agree that the one who has the most wonderful dream shall eat the last loaf. One eats it. He declares he dreamed the others were dead and would not need it. [K444]. | 1626 | K444. |
| 1310 | Drowning the crayfish as punishment | Eel, crab, turtle, etc. express fear of water and are thrown in. | , 1310 | J1762.1.2., K581.1. |
| 1701 | Echo answers | Only end of question comes back. Misunderstanding. [K1887.1]. | ||
| 1327 | Emptying the Meal Sack | To convince arguers of the emptiness of their quarrel he empties sack of meal (pot of oil). [J2062.1]. | 1327 | J2062.1. |
| 1635 | Eulenspiegel's tricks | No examples in the Database yet | 1635 | K300. |
| 1391 | Every hole to tell the truth | No examples in the Database yet | ||
| 1463 | Finger-drying Contest Won by Deception | Three daughters are to wet hands; the first to have hands dry is to be the first to marry. The youngest waves her hand, exclaiming, »I don't want a man!» She wins. [K95]. |
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, Jonathan (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Please cite the relevant sources, catalogues, and classification systems, including the Folklore Database, Berezkin-Duvakin Catalogue, ATU, Thompson, alongside the page accessed and the last time accessed. Please respect copyright and licenses.
Editorial annotations and database enhancements © Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-Duvakin derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jonathan Fielder-White.
© 2024–2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.