Folklore Database · Browse
Stith Thompson Motif Index
About this index and how to read it
Stith Thompson's Motif-Index of Folk-Literature classifies recurring narrative elements in folktales, myths, legends, ballads and related traditional narratives. Each entry below gives Thompson's motif reference and the description recorded in the index.
The index is large, so this browser displays 250 entries per page. You can search by motif reference or by words in the description, restrict the results to one of Thompson's main letter categories, and click motif references mentioned inside descriptions to follow cross-references. Individual motif pages also show any ATU tale types whose concordance explicitly cites that Thompson reference.
All
A
Mythological Motifs
B
Animal Motifs
C
Motifs of Tabu
D
Magic
E
The Dead
F
Marvels
G
Ogres
H
Tests
J
The Wise and the Foolish
K
Deceptions
L
Reversals of Fortune
M
Ordaining the Future
N
Chance and Fate
P
Society
Q
Rewards and Punishments
R
Captives and Fugitives
S
Unnatural Cruelty
T
Sex
U
The Nature of Life
V
Religion
W
Traits of Character
X
Humor
Z
Miscellaneous Groups of Motifs
| Thompson reference ▲ | Description |
|---|---|
| F841.2.5 | Bronze sail. Irish myth: Cross. |
| F841.2.6 | Tin sail. Irish myth: Cross. |
| F841.2.7 | Marvelous paddle sends canoe enormous distance with each stroke. Hawaii: Beckwith Myth 447. |
| F841.3 | Extraordinary ship—miscellaneous. |
| F841.3.1 | Winged ship. Hindu: Keith 31. |
| F841.3.2 | Ship on wheels. (Cf. D1553.1.1.) Icelandic: *Boberg. |
| F841.3.3 | Enormous canoe. Hawaii: Beckwith Myth 420; Easter Island: Métraux Ethnology 62, 85. |
| F842 | Extraordinary bridge. Irish myth: *Cross. |
| F842.1 | Extraordinary material of bridge. |
| F842.1.1 | Crystal (glass) bridge. Patch PMLA XXXIII 610 n. 30; Chauvin V 41 No. 388. |
| F842.1.2 | Ice bridge. Patch PMLA XXXIII 610 n. 30. |
| F842.1.3 | Bridge of apples. Scotch: Campbell Tales I 297. |
| F842.1.4 | Golden bridge. Icelandic: Herrmann Saxo II 587, MacCulloch Eddic 130, *Boberg. |
| F842.1.5 | Bridge of straw. German: Grimm No. 18. |
| F842.2 | Extraordinary bridge miscellaneous. |
| F842.2.1 | Perilous trap bridge. High in center. One end rises when one steps on it and throws him backwards. Type 516; Rosch FFC LXXVII 125; *Brown Iwain 75; *Ogle MLN XXXV 129ff.; Irish: MacCulloch Celtic 143, *Cross. |
| F842.2.1.1 | Perilous trap-gate. India: Thompson-Balys. |
| F842.2.2 | Bridge which falls when mounted. Irish myth: *Cross. |
| F842.2.3 | Extraordinary span of bridge. |
| F842.2.3.1 | Bridge of boats across sea. Saxo (ed. Elton) 145; Irish myth: Cross; Greek: Aeschylus Prometheus Bound line 720. |
| F842.2.3.2 | Under-water bridge. Irish myth: *Cross. |
| F842.2.4 | Under-water causeway (to otherworld). (Cf. F93.) Irish myth: *Cross. |
| F843 | Extraordinary rope. Missouri French: Carrière. |
| F843.1 | Rope made of person's hair. Köhler-Bolte I 542f.; English: Child V 482 s.v. "hair". |
| F844 | Extraordinary nail. (Cf. F841.1.7.) Icelandic: Boberg. |
| F846 | Extraordinary bed. |
| F846.1 | Perilous bed. Irish myth: *Cross. |
| F846.2 | Golden bed. India: Thompson-Balys. |
| F847 | Extraordinary web (of guts). Icelandic: Boberg. |
| F848 | Extraordinary ladder (stair). |
| F848.1 | Girl's long hair as ladder into tower. Rapunzel. *Type 310; BP I 99; Fb "hеr" IV 241b; Jacobs's list s.v. "Ladder of hair"; Italian: Basile Pentamerone II Nos. 1, 7. |
| F848.2 | Ladder of fingers (toes). *Köhler-Bolte I 170f. |
| F848.3 | Ladder of bones. (Usually bones are stuck in side of steep and slippery mountain.) *Köhler-Bolte I 171.—N. A. Indian (Plains Cree): Thompson Tales 141. |
| F848.4 | Ladder of fire. Jewish: Neuman. |
| F848.5 | Staircase of glass. *Roberts 178. |
| F851 | Extraordinary food. India: Thompson-Balys. |
| F852 | Extraordinary coffin. Jewish: *Neuman. |
| F852.1 | Glass coffin. Type 709; BP I 450ff., III 261; *Böklen Sneewittchenstudien 113. |
| F852.1.1 | Series of glass coffins. (Cf. F852.4.) Italian: Basile Pentamerone II No. 8. |
| F852.2 | Golden coffin. Type 709; *Böklen Sneewittchenstudien 115.—English: Child I 506, II 358f., 362, 366, IV 471, V 224 (gold and silver). |
| F852.3 | Silver coffin. Type 709; *Böklen Sneewittchenstudien 115. |
| F852.4 | Series of enclosed coffins. Coffins of gold, silver, copper, iron, lead, and wood, each inside the other. (Cf. F852.1.1.) German: Zaunert Westfälische Sagen (Jena, 1927) 12, 15, 141, Lachmann überlinger Sagen (Konstanz, 1909) 48 No. 16. |
| F855 | Extraordinary image. |
| F855.1 | Image with pointing finger. Inscription says, "Dig here." Treasure etc. found when directions are followed. Oesterley Gesta Romanorum No. 107; Herbert III 191. |
| F855.2 | Statues animated by water or wind. *Chauvin VI 53 No. 218. |
| F855.3 | Gold (silver) statue of animal. Jewish: Neuman; Icelandic: Boberg. |
| F855.3.1 | Peacocks of gold. Penzer III 57. |
| F855.3.2 | Dogs of gold and silver. Penzer IX 9 n. 1. |
| F855.3.3 | Golden dove. Jewish: Neuman. |
| F855.4 | Image takes thousand men to carry it. Jewish: Neuman. |
| F856 | Extraordinary loom. |
| F856.1 | Loom made of woman's breasts with vagina as shuttle. India: Thompson-Balys. |
| F857 | Extraordinary broom (besom). |
| F857.1 | Golden besom (broom). India: Thompson-Balys. |
| F858 | Golden plow. Danish: Kristensen Danske Sagn III (1931) 317. |
| F861 | Extraordinary wagon (cart, carriage, etc.) Icelandic: Boberg. |
| F861.1 | Golden wagon (chariot). Greek: Grote I 147. |
| F861.1.1 | Golden wagon drawn by moles. Fb "guldvogn" I 515b; Danish: Kristensen Danske Sagn III (1895) 461ff., (1931) 317ff. |
| F861.1.2 | Golden wagon drawn by four golden elephants. Italian: Basile Pentamerone II No. 5. |
| F861.2 | Winged chariot. Type 575; Irish myth: Cross; Greek: Frazer Apollodorus II 157 n. 3. |
| F861.2.1 | Flying carts. Have winged framework. Chinese: Werner 391. |
| F861.2.2 | Scythed chariot. Irish myth: *Cross. |
| F861.3 | Wagon of jewels. Italian: Basile Pentamerone V No. 4; Jewish: *Neuman. |
| F861.3.1 | Cart of lapis lazuli and gold with golden wheels. Babylonian: Gilgamesch-Epos VI 10. |
| F861.4 | Carriage from extraordinary material. |
| F861.4.1 | Carriage made from turnip. German: Grimm No. 63. |
| F861.4.2 | Wagon made from nutshell, drawn by duck. German: Grimm No. 10. |
| F861.4.3 | Carriage from pumpkin. Type 510 (Perrault's version). |
| F861.4.4 | Chariots of fire. Jewish: *Neuman. |
| F862 | Extraordinary horseshoe. |
| F862.1 | Golden horseshoe. *Fb "guldsko" I 515a, "guldsmed" I 515a, "hestesko" IV 213b; Icelandic: Boberg; English: Child V 483 s.v. "horse" (silver before and gold behind). |
| F863 | Extraordinary chain. Missouri French: Carrière. |
| F863.1 | Unbreakable chain. Breton: Sébillot Incidents s.v. "chaоne". |
| F863.2 | Chains of fire. Jewish: Neuman. |
| F864 | Extraordinary fetter. |
| F864.1 | Fetter for Fenris wolf. Made of sound caused by the footfall of cats, beards of women, roots of mountains, sinews of bears, breath of fish, and spittle of birds. Icelandic: Boberg. |
| F864.2 | Fetter for Loki. Icelandic: *Boberg. |
| F865 | Extraordinary pavement. |
| F865.1 | Pavement of pearl. Fb "perle" II 807b. |
| F866 | Extraordinary cup. |
| F866.1 | Cup of three hundred colors. Hartland Science 155. |
| F866.2 | Gigantic cup. Irish myth: Cross. |
| F866.2.1 | Gigantic drinking horn. Icelandic: Boberg. |
| F866.3 | Golden cup. Icelandic: *Boberg; Danish: Kristensen Danske Sagn III (1931) 316ff. |
| F866.3.1 | Golden drinking horn. Danish: Kristensen Danske Sagn III (1931) 317. |
| F866.4 | Cup made of skulls. Icelandic: *Boberg; Jewish: Neuman. |
| F866.5 | Cup of Gam's egg shell. (Cf. B31.2.) Icelandic: Boberg. |
| F866.6 | Extraordinarily costly drinking horn. Icelandic: *Boberg. |
| F866.7 | Extraordinary container used for fluids. |
| F866.7.1 | Hood holds wine as drinking horn. *Loomis White Magic 129. |
| F866.7.2 | Saint able to carry fluid (water, wine, or oil) in broken container, bottomless jar, etc. *Loomis White Magic 48. |
| F866.7.2.1 | Boy Jesus carries water in his cloak when water bottle is broken. *Loomis White Magic 41. |
| F867 | Extraordinary reel. |
| F867.1 | Golden reel. *Fb "guldhaspe" I 513. |
| F868 | Extraordinary saddle. |
| F868.1 | Golden saddle. Fb "guldsadel" I 514b; Icelandic: Boberg. |
| F871 | Sampo. One side flour mill; one, salt mill; one, mill for coining money. Finnish: Kalevala rune 10. |
| F872 | Extraordinary bath. Irish myth: *Cross. |
| F872.1 | Bath of milk. Type 507A; Irish myth: *Cross; Breton: Sébillot Incidents s.v. "bain". |
| F872.2 | Bath of boiling oil. Irish myth: *Cross; Breton: Sébillot Incidents s.v. "bain"; India: *Thompson-Balys. |
| F872.3 | Bath of blood. (Cf. F955.1.) Irish myth: *Cross; India: *Thompson-Balys. |
| F872.3.1 | Bath of blood of dragons, lions, adders, etc. Irish myth: Cross. |
| F872.4 | Bath of marrow. Irish myth: Cross. |
| F872.5 | Bath of molten lead (iron). Irish myth: Cross. |
| F872.5.1 | Bath of fire. Jewish: *Neuman. |
| F872.6 | Bath which makes one insensible for three days. India: Thompson-Balys. |
| F872.7 | Bath of balsam. (Cf. F162.2.5.) Jewish: Neuman. |
| F873 | Extraordinary army. |
| F873.0.1 | Battle rage. Makes army unconquerable. Irish myth: *Cross. |
| F873.1 | Troops of black, white, and red soldiers. One-third of an army of each. Wesselski Märchen 199. |
| F873.2 | Enormous army camp. Jewish: Neuman. |
| F874 | Horse's head for extraordinary use. Irish myth: Cross; Icelandic: Boberg. |
| F874.1 | Horse's head nailed over gate (door). *Fb "hestehoved" I 602. |
| F874.2 | Horse's forehead as golden chair. Fb "hestepande" I 603. |
| F874.2.1 | Horse's skull used as pillow. German: Grimm No. 71. |
| F875 | Iron bands around heart to keep it from breaking. When master is disenchanted, bands around heart of faithful servant snap one by one. *Type 440; *BP I 1ff.; Icelandic: *Boberg. |
| F876 | Golden spinning-wheel. Hdwb. d. Märch. II 136 nn. 77—119. |
| F877 | Extraordinary threads. |
| F877.1 | Gold (silver, copper) thread. Hdwb. d. Märch. II 147 nn. 359—367. |
| F878 | Egg used as shinny ball. N. A. Indian (California): Gayton and Newman 74. |
| F881 | Extraordinary vessel. |
| F881.1 | Extraordinarily large vessel. Irish myth: Cross. |
| F881.1.1 | Gigantic cauldron. Irish myth: *Cross. |
| F881.1.2 | Gigantic ladle. Irish myth: Cross. |
| F881.2 | Vessel of human bones. Jewish: *Neuman. |
| F882 | Extraordinary fire. Irish myth: *Cross. |
| F882.1 | Extraordinary funeral pyre. India: Thompson-Balys. |
| F882.2 | Multicolored fires. Jewish: Neuman. |
| F883 | Extraordinary writings (book, letter). Irish myth: Cross; Icelandic: *Boberg. |
| F883.1 | Extraordinary book. Icelandic: Boberg. |
| F883.1.1 | Book of glass. Irish myth: *Cross. |
| F883.1.2 | Book written with black fire on white fire (in God's lap). Jewish: *Neuman. |
| F883.1.3 | Words of Decalogue legible on both sides. Jewish: Neuman. |
| F883.1.4 | Books unscathed by water and fire. Jewish: *Neuman. |
| F883.1.5 | Book made of sapphires. Jewish: *Neuman. |
| F883.1.6 | Heavenly books. Jewish: *Neuman. |
| F883.2 | Extraordinary letter (written on human skin). India: Thompson-Balys. |
| F883.2.1 | Letter shot into sky. India: Thompson-Balys. |
| F885 | Extraordinary field. India: Thompson-Balys. |
| F886 | Extraordinary key. |
| F886.1 | Golden key. Danish: Kristensen Danske Sagn III (1895) 461, (1931) 318. |
| F887 | Extraordinary implements. India: Thompson-Balys. |
| F887.1 | Extraordinary plow (made of snakes and drawn by tigers). India: Thompson-Balys. |
| F891 | Extraordinary still (with the beads of crocodiles, owls, and parrots as pots). India: Thompson-Balys. |
| F891.1 | Woman's body used as still. India: Thompson-Balys. |
| F893 | Extraordinary hearth. India: Thompson-Balys. |
| F894 | Extraordinary seat, covered with skins of lice. India: *Thompson-Balys. |
| F895 | Golden swing. India: Thompson-Balys. |
| F896 | Extraordinary threshing-floor. India: Thompson-Balys. |
| F899 | Other extraordinary objects. |
| F899.1 | Extraordinary standard. Icelandic: *Boberg. |
| F899.2 | Extraordinary game-board. |
| F899.2.1 | Golden game-board. Icelandic: *Boberg. |
| F899.3 | Enormous cage. Jewish: *Neuman. |
| F900 | Extraordinary occurrences. |
| F900.1 | Miracles at certain times. |
| F900.1.1 | Wonders occur on Hallowe'en. Irish myth: *Cross. |
| F900.1.2 | Miracles on first night of Passover. Jewish: *Neuman. |
| F900.2 | All miracles created by God at creation. Jewish: *Neuman. |
| F900.3 | Miracles cease. |
| F900.3.1 | Miracles in the desert come to an end with death of Miriam, Aaron and Moses. Jewish: Neuman. |
| F901 | Repeated death. (Cf. M341.2.4.2.) |
| F901.1 | Extraordinary threefold death: falling from rock and tree, drowning. Irish myth: *Cross. |
| F901.1.1 | Extraordinary threefold death: wounding, burning, drowning. Irish myth: Cross. |
| F901.2 | Extraordinary twofold death: burning, drowning. Irish myth: *Cross. |
| F910 | Extraordinary swallowings. *Plenzat Hdwb. d. Märch. s.v. "Fressmärchen"; Irish: Plummer I clxxvi; India: Thompson-Balys; Eskimo (Greenland): Rink 428; West Indies: Flowers 436. |
| F911 | Person (animal) swallowed without killing. Icelandic: *Boberg. |
| F911.1 | Men swallow men. |
| F911.1.1 | God swallows his wife and incorporates her into his own being. (Cf. F1034.2.) Greek: Fox 156, 170, Grote I 9f. |
| F911.2 | Animals swallow animals. Africa (Ekoi): Talbot 371, (Mpongwe): Nassau 34 No. 4. |
| F911.2.1 | Raven dwells inside a whale. Eskimo (Bering Strait): Nelson RBAE XVIII 465. |
| F911.3 | Animal swallows man (not fatally). *Types 123, 333, 700; Fb "kat" II 108b; Saintyves Perrault 227ff.; Persian: Carnoy 302; Hindu: Penzer IX 49. |
| F911.3.1 | Thumbling swallowed by animals. (Cf. F914.2.) *Type 700; BP I 389. |
| F911.3.2 | Winged serpent as boat: passengers within. Reinhard PMLA XXXVIII 447. |
| F911.3.3 | Animal with men in its belly playing cards, etc. Reinhard PMLA XXXVIII 447 n. 81. |
| F911.3.4 | Frog eats a rat, a baker, a man, and a horse. India: Thompson-Balys. |
| F911.4 | Jonah. Fish (or water monster) swallows a man. *Frazer Old Testament III 82; *H. Schmidt Jona 127f.; *Wesselski Märchen 213 No. 18; Clouston Tales I 403ff.—Irish myth: *Cross; French Canadian: Barbeau JAFL XXIX 11; Italian: Basile Pentamerone V No. 8, Rotunda; Jewish: bin Gorion Born Judas IV 27, 275, *Neuman; Babylonian: Spence 87; India: *Thompson-Balys, *Penzer II 193, VI 154 n. 3, Keith 173; Buddhist myth: Malalasekera II 261; Oceanic (Cook Group, Melanesia, Indonesia): Dixon 69, De Vries's list No. 211; Hawaii: Beckwith Myth 443; Marquesas: Handy 137; S. A. Indian (Bakairi): Alexander Lat. Am. 313. |
| F911.4.1 | Fish swallows ship. Hindu: Tawney II 599. |
| F911.4.1.1 | Party in canoe swallowed by great clam. Tahiti: Beckwith Myth 260. |
| F911.4.1.2 | Serpent swallows canoe and occupant. Am. Indian (Ladino, Honduras and Nicaragua): Conzemius BBAE CVI 169. |
| F911.5 | Giant swallows man. Finnish: Kalevala rune 17. |
| F911.5.1 | Man builds boat and sails about in giant's belly. Finnish: Kalevala rune 17. |
| F911.6 | All-swallowing monster. Has whole towns of people and buildings, etc. inside. Italian: Basile Pentamerone V No. 8 (fish); Africa: Werner African 198, (Zulu): Callaway 55, 78ff., 85ff., 192, 325, 332, (Kaffir): Theal 84, 139f., 176, (Mpongwe): Nassau 34, 46 Nos. 4, 6, (Basuto): Jacottet 70 No. 11, 76 No. 12, 122 No. 17, 214 No. 31, (Ibo Nigeria): Thomas 115, 203 No. 1. |
| F911.6.1 | Toad (as man) swallows all women's earthenware. S. A. Indian (Cashinawa): Métraux BBAE CXLIII (3) 685. |
| F911.7 | Serpent swallows man. S. A. Indian (Cashinawa): Métraux BBAE CXLIII (3) 686. |
| F912 | Victim kills swallower from within. Herbert III 196; Oesterley No. 251; Irish myth: Cross; Greek: Fox 86; India: Thompson-Balys; Buddhist myth: Malalasekera II 291; Chinese: Graham; Japanese: Ikeda; N. A. Indian: *Thompson Tales 321 n. 159; Africa: Werner African 199. |
| F912.1 | Victim kills swallower from within by burning. *Wesselski Märchen 213 No. 18; Hartland Perseus III 15; Finnish: Kalevala rune 17; Oceanic (Cook Group, Melanesia, Indonesia): Dixon 69; Africa (Zulu): Callaway 332ff. |
| F912.2 | Victim kills swallower from within by cutting. Irish myth: *Cross; Mono-Alu: Wheeler 55; New Hebrides: Codrington 365; Cook Islands: Beckwith Myth 503; Marquesas: ibid. 502; S. A. Indian (Eastern Brazil): Lowie BBAE CXLIII (1) 434; Africa (Cameroon): Meinhof 60, (Kaffir): Theal 84, 176, (Basuto): Jacottet 122. |
| F912.3 | Swallowed person eats on swallower's liver (heart) until disgorged. (Cf. F914, F915.1.) India: Thompson-Balys; Hawaii: Beckwith Myth 140. |
| F912.3.1 | Swallowed person tickles serpent's throat and is disgorged. India: Thompson-Balys. |
| F913 | Victims rescued from swallower's belly. (Cf. X1723.1.) *Types 123, 333, 450, 700; *BP I 37, 40, 389; *Penzer VI 154 n. 3; Wesselski Märchen 213 No. 18; Saintyves Perrault 227ff.—Irish myth: *Cross; Jewish: bin Gorion Born Judas I 165, 372; Persian: Carnoy 302; Hindu: Keith 173; India: *Thompson-Balys; Oceanic (Cook Group, Melanesia, Indonesia, Australia): Dixon 69, 296; Eskimo (Smith Sound): Kroeber JAFL XII 175; N. A. Indian: *Thompson Tales 321 n. 159a; S. A. Indian (Bakairi): Alexander Lat. Am. 313, (Cashinawa): Métraux BBAE CXLIII (3) 686; Africa: Werner African 221, (Zulu): Callaway 55, 78ff., 85ff., 325, 332, (Kaffir): Theal 84, 142, 176, (Basuto): Jacottet 72, 76, 214 Nos. 11, 12, 31; Jamaica: *Beckwith MAFLS XVII 270 No. 82. |
| F913.1 | Smith swallowed by water-monster and rescued by saint. Irish myth: *Cross. |
| F913.2 | Deity lights a great fire, and all the children ogress has devoured come out of it. India: Thompson-Balys. |
| F914 | Person swallowed and disgorged. *Frazer Old Testament III 82; *H. Schmidt Jona 127f.; Irish myth: Cross; Icelandic: Boberg; French Canadian: Barbeau JAFL XXIX 11; Babylonian: Spence 87; India: Thompson-Balys; Indonesia: De Vries's list No. 211; West Indies: Flowers 436. |
| F914.1 | Princess stands in middle of dried-up tank so serpent will release the water, which he had swallowed up completely. India: Thompson-Balys. |
| F914.2 | Buffalo sucks hero with water it is drinking and throws him up again in game of hide-and-seek. (Cf. F911.3.1.) India: Thompson-Balys. |
| F914.3 | Tigress swallows abandoned baby again and again, but it comes out from behind. India: Thompson-Balys. |
| F915 | Victim speaks from swallower's body. *Type 700; BP I 389; Alphabet No. 335; Irish: Plummer cxliii; Italian: Basile Pentamerone V No. 8; Indonesia: De Vries's list No. 58; West Indies: Flowers 436ff. |
| F915.1 | Victim pecks on swallower's stomach. (Cf. F912.3.) Bird eaten by king pecks on his stomach. King vomits and bird escapes. Spanish: Boggs FFC XC 37 No. 244; Japanese: Ikeda. |
| F916 | One animal jumps through body of another. |
| F916.1 | Monkey jumps through body of tiger. Indonesia: De Vries's list No. 46. |
| F916.2 | Whelp leaps through body of hound. Irish myth: Cross. |
| F917 | Monster swallows people through anus. India: Thompson-Balys. |
| F921 | Swallowed person becomes bald. Irish myth: *Cross; Jewish: Neuman; Hawaii: Beckwith Myth 132, 437; Tuamotu: ibid. 503; N. A. Indian: *Thompson Tales 322 n. 159b. |
| F921.1 | Swallowed person becomes boneless. S. A. Indian (Cashinawa): Métraux BBAE CXLIII (3) 686. |
| F922 | Swallowed person bereft of clothing. Irish myth: *Cross. |
| F923 | Tent-house folded and swallowed as means of carrying it. Africa (Benga): Nassau 208ff. No. 33. |
| F929 | Extraordinary swallowings—miscellaneous. |
| F929.1 | Elephant allows jackal to quench his thirst by entering through his mouth to his stomach. India: Thompson-Balys. |
| F929.2 | Man swallows reptiles. Jewish: Neuman. |
| F929.2.1 | Person unwittingly swallows snake, which kills him. India: Thompson-Balys. |
| F930 | Extraordinary occurrences concerning seas or waters. |
| F930.1 | Book dropped in water by saint not wet. *Loomis White Magic 39f.—Irish: Plummer cxxxviii, *Cross. |
| F930.1.0.1 | Dashing sea does not touch saint's cowl. (Cf. D1067.3.1, F931.3.) Irish myth: Cross. |
| F930.1.0.2 | Robe sent to saint on stream not wet. (Cf. D1052.) Irish myth: Cross. |
| F930.2 | Waters rise to drown wrongdoer. Irish myth: *Cross. |
| F930.3 | Water sinks to bottom, mud rises to surface to keep prophet from drowning. Jewish: *Neuman. |
| F930.4 | Waters transformed to blood for Egyptians but not for Hebrews. (Cf. D474.) Jewish: *Neuman. |
| F930.5 | Water stops flowing when no longer needed. Jewish: Neuman. |
| F930.6 | Water chants song. (Cf. D1614.4, F931.12.) Jewish: *Neuman. |
| F930.7 | Waters dissolve mill-stones. Jewish: *Neuman. |
| F930.8 | Chewed nut spread on waters clarifies them. Hawaii: Beckwith Myth 436. |
| F931 | Extraordinary occurrence connected with sea. |
| F931.1 | Sea rises and changes place. Estonian: Aarne FFC XXV 135 No. 89. |
| F931.1.1 | Sea rises at saint's command. Irish myth: Cross. |
| F931.2 | Fish disappear from sea. Punishment for woman's having washed a child with a fish. Finnish: Aarne FFC XXXIII 47 No. 90; Estonian: Aarne FFC XXV 135 No. 90. |
| F931.3 | Sea does not encroach on burial place of saint. (Cf. F930.1.0.1.) Irish myth: Cross. |
| F931.3.1 | Sea behaves like solid earth when man is buried in it. Irish myth: *Cross. |
| F931.4 | Extraordinary behavior of waves. Irish myth: *Cross. |
| F931.4.1 | Waves reverberate at preparation for battle. Irish myth: Cross. |
| F931.4.2 | Waves moan (shriek) during battle. Irish myth: *Cross. |
| F931.5 | Extraordinary shipwreck in calm weather. Icelandic: *Boberg. |
| F931.6 | Fishing under sea. Irish myth: *Cross. |
| F931.7 | Sea changes color. German: Grimm No. 19; Jewish: *Neuman. |
| F931.8 | Sea fettered. Icelandic: *Boberg. |
| F931.9 | Passing through sea unscathed. (Cf. D1551.) Jewish: *Neuman. |
| F931.9.1 | Waters of sea arch over people like a vault. (Cf. F932.2.) Jewish: *Neuman. |
| F931.9.2 | Sea yields people whatever they desire. Jewish: *Neuman. |
| F931.9.2.1 | Sea flows sweet water. Jewish: Neuman. |
| F931.9.2.2 | Sea bears fruits. Jewish: Neuman. |
| F931.9.3 | Paths open up in sea for each tribe (one for each of Israel's tribes). Jewish: *Neuman. |
| F931.10 | Sea piles up to height of sixteen hundred miles. Jewish: Neuman. |
| F931.11 | Speaking sea. (Cf. D1610, F932.12.) Jewish: *Neuman. |
| F931.12 | Seas sing hymns of praise. (Cf. F930.6.) Jewish: Neuman. |
| F932 | Extraordinary occurrences connected with rivers. |
| F932.1 | River pursues fugitive. Fb "е" III 1187a; Greek: Frazer Apollodorus II 209 n. 8; Africa (Kaffir): Theal 63. |
| F932.2 | River arches over saint's body like a vault. (Cf. F931.9.1, V220.) *Ward Catalogue II 640 No. 17; Crane Miraculis 104 No. 40. |
| F932.3 | Stream becomes hot in which saint performs his ascetic devotions. Irish: Plummer cxxxviii. |
| F932.4 | Well of oil runs into river. Miracle. Alphabet No. 550. |
| F932.5 | River acts as messenger. |