Aarne–Thompson–Uther index · Tale type

ATU 1696 — What Should I Have Said?

1696
ATU tale-type number
1
Aarne–Thompson references
2
Thompson motif references
Back to catalogue results Search metadata for this type

Summary

Tale type

The mother teaches the boy (the man his wife) what he should say (do) in this or that circumstance. He uses the words in the most impossible cases and is always punished. [J2461]. Cf. Types 1681A, 1681B.

Summaries may be abridged. For the full catalogue entry, see Hans-Jörg Uther, The Types of International Folktales (2004), ATU 1696.

Earlier references

Concordance

Aarne–Thompson: 1696

Thompson motif index: J2461, J2461.2





If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help

How to cite: Fielder-White, Jonathan (2026). The Folklore Database. Citation version 1.261028.1 (28 October 2026). https://folkloredatabase.com. ORCID iD 0009-0006-1672-4451
The citation version records the access date and does not identify an archived database snapshot.
Please cite the relevant sources, catalogues, and classification systems, including the Folklore Database, Berezkin-Duvakin Catalogue, ATU, Thompson, alongside the page accessed and the last time accessed. Please respect copyright and licences.

Editorial annotations and database enhancements © Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-Duvakin derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
Rights in original software, interface design and other protected material not expressly licensed for reuse are reserved to their respective rights holders.

Text and data mining: For protected material not offered under a Creative Commons or other reuse licence, the Folklore Database reserves the rights it holds in automated extraction, dataset creation and AI training, to the extent permitted by law. This reservation does not restrict uses permitted by the applicable Creative Commons or other licence, public-domain status, or statutory exceptions and limitations. Third-party material retains its own terms. Please contact us for help identifying the applicable sources, licences and attribution for bulk research access.

Designed and Developed by Jonathan Fielder-White.
© 2024–2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. Rights reserved except where licensed or otherwise stated.